-
1 hypothecation agreement
1) эк. договор о залоге (договор, в котором владелец активов или ценных бумаг дает разрешение использовать их в качестве залога под ссуду для третьей стороны)2) бирж. = margin agreement
* * *
соглашение о залоге: письменное согласие клиента на условия маргинального счета у брокера (напр., бумаги клиента могут перезакладываться для финансирования счета или продаваться в случае невыполнения клиентом обязательств перед брокером).* * *Англо-русский экономический словарь > hypothecation agreement
-
2 hypothecation agreement
1) Биржевой термин: соглашение с покупателем, юридическое соглашение2) Инвестиции: залоговое соглашение (Синоним термина "соглашение, оговаривающее правила ведения маржинального счета" (margin agreement).)Универсальный англо-русский словарь > hypothecation agreement
-
3 hypothecation agreement
1) эк. договор о залоге (договор, в котором владелец активов или ценных бумаг дает разрешение использовать их в качестве залога под ссуду для третьей стороны)2) бирж. = margin agreementThe new English-Russian dictionary of financial markets > hypothecation agreement
-
4 hypothecation agreement
Синоним термина margin agreement (соглашение о правилах ведения маржинального счета)Англо-русский словарь по инвестициям > hypothecation agreement
-
5 margin agreement
бирж. маржинальное соглашение (соглашение, заключаемое при открытии маржинального счета, в котором оговорены правила и условия использования счета)Syn:See:
* * *
маргинальное соглашение: соглашение, в котором оговорены правила ведения маргинального счета; см. margin account.* * *соглашение, оговаривающее правила ведения маржинального счета -
6 margin agreement
бирж. маржинальное соглашение (соглашение, заключаемое при открытии маржинального счета, в котором оговорены правила и условия использования счета)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > margin agreement
-
7 margin agreement
соглашение по сделкам с маржей; соглашение о ведении маржинального счета; соглашение о правилах ведения маржинального счетаДокумент, подписанный клиентом до открытия счета по сделкам с маржей, где клиент соглашается твердо следовать инструкциям, и брокерская фирма получает право удержания средств на счете за долги. Синоним термина hypothecation agreement (ипотечное соглашение). -
8 bond
1. n обязательство, долговая расписка2. n залог3. n шотл. закладная, ипотека4. n таможенная закладнаяgoods in bond — товары, не оплаченные пошлиной; товары, оставленные на таможне
5. n поручитель6. n обязательство; договор7. n обыкн. фин. облигации, боныplain bond — облигация, не имеющая специального обеспечения
8. n узы, связь9. n оковы, цепи; тюрьма, неволяin bonds — в неволе, в тюрьме
10. n спец. крепление, соединение, связкаstitch bond — соединение наложением; соединение "внахлест"
11. n спец. перевязка12. n спец. химическая связь13. v подписывать долговое обязательство; оформлять ипотеку14. v закладывать имущество15. v фин. выпускать облигации, боныjoint bond — облигация, обеспеченная несколькими гарантиями
assumed bond — облигация; гарантированная другой компанией
16. v оставлять товары на таможне17. v стр. скреплять, связывать18. v держаться; сцеплятьсяconcrete bonds to steel by natural adhesion — цемент сцепляется со сталью благодаря естественной адгезии
19. a уст. крепостнойСинонимический ряд:1. adherence (noun) adherence; adhesion; cling; clinging; coherence; cohesion; stickage; sticking2. attachment (noun) attachment; attraction; connection; joint; link; linkage; nexus; relation; union; vinculum; yoke3. bondage (noun) bondage; captivity; chains; constraint; fetters; imprisonment; prison; restriction4. certificate (noun) certificate; document5. chain (noun) chain; fetter; irons; manacle; restraint; shackle; trammel6. contract (noun) agreement; bargain; compact; contract; convention; covenant; oath; pact; pledge; transaction7. fastener (noun) adhesive; band; cord; fastener; knot; ligament; ligature; rope8. love (noun) affection; devotion; fondness; love; loyalty; tie9. surety (noun) bail; collateral; guarantee; guaranty; obligation; promise; promissory note; security; surety; ward; warranty10. adhere (verb) adhere; connect; fasten; fuse11. join (verb) bind; cement; glue; join; weld12. stick (verb) cleave; cling; cohere; stickАнтонимический ряд:freedom; honor; honour; option; parole
См. также в других словарях:
hypothecation agreement — agreement concerning imposition of a lien as guarantee that a loan will be repaid … English contemporary dictionary
Соглашение с покупателем — (HYPOTHECATION AGREEMENT (или CUSTOMERS AGREEMENT)) юридическое соглашение между брокерской фирмой и инвестором, позволяющее фирме использовать ценные бумаги инвестора в качестве залогового обеспечения банковского кредита при условии, что эти… … Финансовый глоссарий
соглашение о правилах ведения счета с маржей — Документ, в котором указываются правила, касающиеся ведения счета с маржей (margin account), включая залог ( hypothecation) ценных бумаг, объем средств на счете и ставку процента по займам для покупки ценных бумаг в кредит. Также известно как… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Security interest — A security interest is a property interest created by agreement or by operation of law over assets to secure the performance of an obligation, usually the payment of a debt.[1] It gives the beneficiary of the security interest certain… … Wikipedia
tacit — /taesat/ Existing, inferred, or understood without being openly expressed or stated; implied by silence or silent acquiescence, as a tacit agreement or a tacit understanding. State v. Chadwick, 150 Or. 645, 47 P.2d 232, 234. Done or made in… … Black's law dictionary
LIEN — (Heb. שִׁעְבּוּד נְכָסִים, Shibud Nekhasim). The Concept Jewish law enables the creditor to exercise a lien over all the debtor s property, in addition to his remedies against the debtor personally. This lien automatically comes into existence on … Encyclopedia of Judaism
Deed — For the British cargo ship, see SS Deed. Property law … Wikipedia
lien — / lēn/ n [Anglo French, bond, obligation, literally, tie, band, from Old French, from Latin ligamen, from ligare to bind]: a charge or encumbrance upon property for the satisfaction of a debt or other duty that is created by agreement of the… … Law dictionary
Lien — For other uses, see Lien (disambiguation). Property law … Wikipedia
Television licence — A television licence (or broadcast receiver licence) is an official licence required in many countries for the reception of television (and sometimes also radio) broadcasts. It is a form of hypothecation tax to fund public broadcasting, thus… … Wikipedia
guarantee — gua·ran·tee /ˌgar ən tē, ˌgär / n [probably alteration of guaranty] 1: guarantor 2: guaranty (1) 3: an assurance that a condition will be fulfilled: as … Law dictionary